		■ 전박 2008 - 42 ■ 국립전주박물관 학예연구실 김은영
		℡ 063-220-1016 / luna79@museum.go.kr
		■ 2008. 7. 21(월) 배포 ■ 총 3쪽(사진1장 첨부)
보 도 자 료

[ 결혼이주여성프로그램 ]

한국에서 만난, 우리는 하나

만국의 언어, 음을 타고 느껴보는 우리전통문화

일시: 2008년 7월 26일(토), 11:00~16:30

대상: 결혼이주여성 40명

내용: 우리전통 악기와 소리를 중심으로 참가자 각국의 소리와 문화를

이해함으로써 서로의 문화를 공유∙이해

국립전주박물관(관장 이원복)은 다문화 사회를 맞이하여 오는 7월 26일 결혼이주여성을 위한 프로그램인『한국에서 만난, 우리는 하나』를 실시한다.

국립전주박물관은 결혼이주여성, 외국인 노동자 등 다문화 계층이 우리 역사와 유물 ‘촉각’체험을 통해 우리 문화를 보다 쉽게 이해하고 즐길 수 있는 시간을 마련해 왔다. 이번 프로그램은 다문화 계층 중 우리지역에 높은 비중을 차지하고 있는 결혼이주여성을 위한 다문화 계층 프로그램으로, 이들과의 첫 번째 소통 프로그램으로 마련되었다.

프로그램 내용으로는 결혼이주여성들에게 우리나라 대표 유물의 촉각, 시각, 청각 체험을 통해 우리 역사와 전통문화를 직접 체험토록 하여 우리의 것에 대해 알리고 친근감을 느낄 수 있도록 한다. 다음으로 삶의 애환이 담겨진 만국의 언어인 ‘전통소리’를 비교 체험해 봄으로써 조금씩 다르지만 공통된 삶을 느끼고 배워본다. 또한 우리 전통악기인 ‘요고’를 직접 만들어 연주해 보고 참가자들 간의 ‘전통소리 경연대회’를 통해 서로의 차이점을 이해하고 존중하며, 서로의 문화를 즐기는 시간을 갖도록 한다.

이번 프로그램을 통해 참가자들이 단순한 전통문화 체험 참가가 아닌 ‘소리를 통하여 서로 다르고도 같음’을 느껴보고, 이해하는 소통의 자리를 가질 수 있기를 기대한다.

붙임 : 1. 결혼이주여성프로그램 진행 사진자료 1장

2. 국립전주박물관 7월 교육일정 1부.  끝.

붙임 : 1. 결혼이주여성프로그램 진행 사진자료

붙임 : 2. 국립전주박물관 7월 교육일정

국립전주박물관 교육프로그램 일정[7월]
일	월	화	수	목	금	토
**일일프로그램 3종 상시 운영 중		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12 주말가족> 박물관은 놀이터 시간:10:00~12:00 14:00~16:00 대상:초등생 동반가족40명 주제:사기장 이은규
13	14	15 시각장애인> 터치뮤지엄 속 삼국여행 시간:10:00~15:30 대상:전북맹아학교40명 장소:터치뮤지엄	16	17	18	19 명사초청 토요특강 시간:14:00~16:00 주제:한국의 회화 강사:이내옥 (국립중앙박물관 아시아부장)
20	21	22	23 터치뮤지엄 속 삼국여행 시간:10:00~12:00 대상:선화학교52명 장소:터치뮤지엄	24	25	26 주말가족> 박물관은 놀이터 시간:10:00~12:00 14:00~16:00 대상:초등생 동반가족40명 주제:사기장 이은규 결혼이주여성 교육 시간:10:00~15:30 대상:완산문화원 40명
27	28 교사연수 대상:도내 교사 30명 장소:세미나실	29 교사연수 대상:도내 교사 30명	30 교사연수 대상:도내 교사 30명	31 교사연수 대상:도내 교사 30명	1 교사연수 대상:도내 교사 30명	2 초상화관련 특강 시간:14:00~16:00 강사:이수미 연구관 초상화관련 체험교육 시간:10:00~12:00 14:00~16:00 대상:초등생 동반가족40명